ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর এবং বিয়ারিংপণ্য ম্যানুয়াল
I. ভূমিকা
ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর এবং বিয়ারিং, ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর, বাইলাস্টোমেরিক বিয়ারিংসুপারস্ট্রাকচার এবং অবস্ট্রাকচার উপাদানগুলির মধ্যে লোড এবং নড়াচড়া নিয়ন্ত্রণ করতে সিভিল এবং সেতু প্রকৌশলে ব্যবহৃত অপরিহার্য কাঠামোগত উপাদান। উচ্চ উল্লম্ব দৃঢ়তা বজায় রেখে অনুভূমিক দিকে নমনীয়তা প্রদান করা তাদের প্রধান উদ্দেশ্য। এটি একটি কাঠামোকে অতিরিক্ত চাপের ঘনত্ব ছাড়াই নিরাপদে তাপমাত্রা-প্রেরিত প্রসারণ, হামাগুড়ি, সংকোচন, এবং ভূমিকম্পের স্থানচ্যুতিকে সামঞ্জস্য করতে সক্ষম করে।
ইলাস্টোমেরিক উপাদানের ব্যবহার-প্রাথমিকভাবে প্রাকৃতিক রাবার (এনআর), ক্লোরোপ্রিন (সিআর), এবং ইথিলিন-প্রপিলিন-ডায়েন মনোমার (ইপিডিএম)-সেতু এবং ভবনের নকশায় বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে। এই পলিমারগুলি কম্প্রেশন এবং শিয়ারের অধীনে উচ্চ স্থিতিস্থাপকতা, স্যাঁতসেঁতে এবং দীর্ঘ-মেয়াদী স্থায়িত্ব প্রদর্শন করে। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে,ইলাস্টোমেরিক বিয়ারিংতাদের সরলতা, ক্ষয় প্রতিরোধের, এবং রক্ষণাবেক্ষণ-মুক্ত বৈশিষ্ট্যের কারণে ধীরে ধীরে ধাতব বিয়ারিংগুলি প্রতিস্থাপন করেছে৷
ইনসিসমিক আইসোলেশন সিস্টেম, ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটরকাঠামোগত কম্পনের সময়কাল প্রসারিত করে, প্রেরিত ত্বরণ হ্রাস করে এবং স্থল গতির সময় শক্তি অপচয় করে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তাদের ব্যবহার ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা এবং জাপান জুড়ে বিস্তৃত, বিশেষ করে বেস-বিচ্ছিন্ন হাসপাতাল, ভায়াডাক্ট এবং পাবলিক ভবনগুলিতে৷
২. এর শ্রেণীবিভাগইলাস্টোমেরিক ডিভাইস
এলঅ্যাসোমেরিক আইসোলেটর এবং বিয়ারিংতাদের যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য, উপাদান গঠন, এবং কার্যকরী উদ্দেশ্য অনুযায়ী বিস্তৃতভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। প্রধান ধরনের অন্তর্ভুক্ত:
(a) প্লেইন ইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং - কোনো অতিরিক্ত স্যাঁতসেঁতে বা স্লাইডিং প্রক্রিয়া ছাড়াই শুধুমাত্র রাবার এবং স্টিলের শিমের পর্যায়ক্রমে স্তরগুলি নিয়ে গঠিত। উল্লম্ব লোড সমর্থন করার সময় তারা প্রাথমিকভাবে ঘূর্ণন এবং ছোট অনুবাদ মিটমাট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। মাঝারি ভূমিকম্পের চাহিদা সহ ছোট-স্প্যান ব্রিজ এবং নিম্ন-বিল্ডিংয়ের জন্য উপযুক্ত।
অ্যাপ্লিকেশন: হাইওয়ে এবং রেলওয়ে সেতু, শিল্প সুবিধা, এবং অ{0}}সিসমিক কাঠামো।
(b) স্তরিত ইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং – ফুসকুড়ি নিয়ন্ত্রণ এবং উল্লম্ব দৃঢ়তা বাড়াতে পাতলা ইস্পাত প্লেট দ্বারা চাঙ্গা করা একাধিক রাবার স্তর বৈশিষ্ট্য। লোড ক্ষমতা বজায় রাখার সময় অনুভূমিক নমনীয়তা প্রদান করুন, সেতু কাঠামো এবং শিল্প অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে তাদের সবচেয়ে সাধারণ পছন্দ করে তোলে।
(c) লিড রাবার বিয়ারিং (LRB) - অন্তর্ভুক্ত করাসীসা কোরইলাস্টোমেরিক শরীরে হিস্টেরেটিক শক্তি অপচয় করার ক্ষমতা যোগ করতে। ভূমিকম্পের সময় সীসার ফলন, উল্লেখযোগ্য স্যাঁতসেঁতে এবং পুনরায় কেন্দ্রীভূত করার ক্ষমতা প্রদান করে। ব্যাপকভাবে ব্যবহৃতভিত্তি-বিচ্ছিন্ন বিল্ডিংএবং দীর্ঘ-স্প্যান ব্রিজ।
অ্যাপ্লিকেশন:সিসমিক আইসোলেশনসেতু, হাসপাতাল, সরকার এবং জরুরি প্রতিক্রিয়া ভবনের জন্য।
(d) উচ্চ-ড্যাম্পিং রাবার বিয়ারিং (HDRb) - অভ্যন্তরীণ স্যাঁতসেঁতে বৈশিষ্ট্য সহ বিশেষভাবে যৌগিক রাবার সামগ্রী ব্যবহার করুন। ধাতু কোর ছাড়া সম্মিলিত কঠোরতা এবং শক্তি শোষণ প্রদান. রক্ষণাবেক্ষণ-বিনামূল্যে অপারেশন এবং মাঝারি শক্তির অপচয় প্রয়োজন এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য আদর্শ৷
সুবিধা: 10-20% স্যাঁতসেঁতে, বিস্তৃত তাপমাত্রার সীমার অধীনে স্থিতিশীল যান্ত্রিক কর্মক্ষমতা।
(ঙ) স্লাইডিং এবং হাইব্রিডইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর - শিয়ার স্ট্রেন নিয়ন্ত্রণ করার সময় বৃহৎ স্থানচ্যুতি ক্ষমতা অর্জন করতে ইলাস্টোমেরিক স্তরগুলির সাথে স্লাইডিং উপাদানগুলি (PTFE বা স্টেইনলেস-স্টিল ইন্টারফেস) একীভূত করুন। হাইব্রিড আইসোলেটরগুলি বহু-দিকনির্দেশক বিচ্ছিন্নতার জন্য ঘর্ষণ পেন্ডুলাম সিস্টেম এবং ইলাস্টোমেরিক নমনীয়তাকে একত্রিত করে।
অ্যাপ্লিকেশান: দীর্ঘ-বিস্তৃত সেতু, শিল্প প্ল্যান্ট, এবং প্রকল্পগুলির জন্য উপযুক্ত সিসমিক কর্মক্ষমতা প্রয়োজন৷
২. নকশা নীতি এবং কর্মক্ষমতা মানদণ্ড
জন্য ডিজাইন উদ্দেশ্যইলাস্টোমেরিক আইসোলেটরঅন্তর্ভুক্ত:
- ত্বরণ প্রতিক্রিয়া কমাতে কাঠামোর স্বাভাবিক সময়কাল বাড়ানো।
- পর্যাপ্ত উল্লম্ব দৃঢ়তা এবং অনুভূমিক নমনীয়তা নিশ্চিত করা।
- স্ব-কেন্দ্রীকরণ ক্ষমতা এবং ক্লান্তি প্রতিরোধের প্রদান।
মূল নকশা পরামিতি অন্তর্ভুক্ত:
- শিয়ার মডুলাস (G): অনুভূমিক দৃঢ়তা এবং বিকৃতি ক্ষমতা নির্ধারণ করে।
- শেপ ফ্যাক্টর (এস): লোডেড এলাকার অনুপাত এবং রাবারের মুক্ত বুলিং এরিয়া, উল্লম্ব শক্ততা নিয়ন্ত্রণ করে।
- কার্যকরী স্যাঁতসেঁতে: চক্র প্রতি শক্তি অপচয় সংজ্ঞায়িত করে।
- অনুমোদিত শিয়ার স্ট্রেন: পরিষেবার শর্তে সাধারণত 100-125% পর্যন্ত সীমাবদ্ধ।
- তাপমাত্রা এবং বার্ধক্য প্রতিরোধ: দীর্ঘ-মেয়াদী স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে।
পারফরম্যান্স যাচাইকরণে EN 15129:2018, AASHTO M251, এবং JIS K 6251 অনুযায়ী শিয়ার ক্লান্তি, বার্ধক্য, ওজোন এক্সপোজার এবং চূড়ান্ত লোড ক্ষমতা পরীক্ষাগুলির মতো গতিশীল পরীক্ষা জড়িত।
IV ডিজাইন স্ট্যান্ডার্ড / ডিজাইন কোড
বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক এবং আঞ্চলিক মান ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর এবং বিয়ারিংয়ের নকশা, পরীক্ষা এবং গুণমানের নিশ্চয়তা নিয়ন্ত্রণ করে:
* EN 15129:2018 – *অ্যান্টি-সিসমিক ডিভাইস*: ইউরোপীয় CE- চিহ্নিত আইসোলেটরগুলির জন্য ডিজাইন, কর্মক্ষমতা, এবং পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে৷
* EN 1337-3– *স্ট্রাকচারাল বিয়ারিং: ইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং*: সেতু অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নকশা সমীকরণ এবং উপাদান সীমা নির্দিষ্ট করে।
* AASHTO LRFD ব্রিজ ডিজাইন স্পেসিফিকেশন- ইউএস স্ট্যান্ডার্ড গভর্নিংকাঠামোগত ভারবহননকশা এবং পরীক্ষা।
* ASTM D4014 / M251- জন্য উপাদান সম্পত্তি এবং পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা প্রদান করেইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং।
* JIS A 6410 এবং MLIT/BCJ নির্দেশিকা- নিয়ন্ত্রণ করুনসিসমিক আইসোলেশন সিস্টেমএবং জাপানে অনুমোদনের পদ্ধতি।
* ISO 22762 সিরিজ- আন্তর্জাতিক মান পরীক্ষার পদ্ধতির সমন্বয় সাধন করেইলাস্টোমেরিক আইসোলেটরএবংস্তরিত বিয়ারিং.
প্রতিটি মান যান্ত্রিক নির্ভরযোগ্যতা, দীর্ঘ-মেয়াদী স্থায়িত্ব, এবং উপাদান সনাক্তকরণের উপর জোর দেয়। ইউরোপীয় নির্মাতাদের অবশ্যই কনস্ট্রাকশন প্রোডাক্টস রেগুলেশন (CPR) (EU 305/2011) এর অধীনে CE মার্কিংয়ের মাধ্যমে সামঞ্জস্য প্রদর্শন করতে হবে।
V. পরীক্ষা এবং মান নিয়ন্ত্রণ
পরীক্ষা নকশা অভিপ্রায় এবং কর্মক্ষমতা ধারাবাহিকতা সঙ্গে সম্মতি নিশ্চিত করে. মূল পরীক্ষার বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে:
1. উপাদান সম্পত্তি পরীক্ষা- প্রসার্য, প্রসারণ, কঠোরতা, ওজোন প্রতিরোধ, এবং কম্প্রেশন সেট (ISO 37, ISO 815)।
2. প্রোটোটাইপ টেস্ট– ডিজাইনের দৃঢ়তা, স্যাঁতসেঁতে, এবং লোড ক্ষমতা যাচাই করার জন্য সম্পূর্ণ-স্কেল ইউনিটে পরিচালিত।
3. টাইপ টেস্ট- EN 15129 এবং ISO 22762-এর সাথে সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে ডিজাইন প্রতি একবার করা হয়েছে।
4. রুটিন উৎপাদন পরীক্ষা- শিয়ারের দৃঢ়তা, কঠোরতা এবং চাক্ষুষ পরিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করুন।
5. বার্ধক্য এবং পরিবেশগত প্রতিরোধ- তাপমাত্রা সাইক্লিং, ওজোন এবং ইউভি বিকিরণের সংস্পর্শে আসার পরে কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন করুন।
পণ্যের সামঞ্জস্যপূর্ণ কর্মক্ষমতা বজায় রাখতে নির্মাতাদের অবশ্যই ISO 9001 বা সমমানের মানের সিস্টেমের অধীনে কারখানা উত্পাদন নিয়ন্ত্রণ (FPC) প্রয়োগ করতে হবে।
VI. আন্তর্জাতিক সার্টিফিকেশন ফ্রেমওয়ার্ক
(ক) CE / CPR এবং ETA সার্টিফিকেশন (ইউরোপ)
কনস্ট্রাকশন প্রোডাক্ট রেগুলেশন (CPR) EU No. 305/2011 এর অধীনে,ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটরএবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে বিপণিত বিয়ারিংগুলিতে অবশ্যই সিই চিহ্ন বহন করতে হবে। সিই সম্মতি অপরিহার্য কর্মক্ষমতা প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্য প্রদর্শন করে: যান্ত্রিক প্রতিরোধ, ব্যবহারের নিরাপত্তা, স্থায়িত্ব এবং পরিবেশগত স্থায়িত্ব।
সুসংগত মান উপলব্ধ না হলে নির্মাতাদের অবশ্যই ETA (ইউরোপীয় প্রযুক্তিগত মূল্যায়ন) পেতে হবে।
ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটরগুলির জন্য, প্রাসঙ্গিক ইএডিগুলির মধ্যে রয়েছে:
- EAD 200021-00-0106 –ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর
- EAD 200022-00-0106 –স্লাইডিং আইসোলেটর
- EAD 200023-00-0106 –হাইব্রিড সিসমিক ডিভাইস
একবার একটি ETA জারি করা হলে, প্রস্তুতকারকের কারখানা উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ (FPC) এবং একটি বিজ্ঞাপিত সংস্থার দ্বারা তৃতীয়-পক্ষের মূল্যায়ন করা হয়, যার ফলে CE চিহ্নিত করা হয়।
(b) AASHTO এবং FHWA সার্টিফিকেশন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে,ইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং এবং আইসোলেটরAASHTO LRFD ব্রিজ ডিজাইন স্পেসিফিকেশন এবং AASHTO গাইড স্পেসিফিকেশন অনুসরণ করুনসিসমিক আইসোলেশন ডিজাইন. ফেডারেল হাইওয়ে অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (FHWA) বা স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফ ট্রান্সপোর্টেশন দ্বারা পরীক্ষা এবং যোগ্যতা প্রায়ই পর্যালোচনা করা হয়।
গুণমানের সার্টিফিকেশন সাধারণত জড়িত থাকে: - AASHTO M251 / ASTM D4014 এর জন্যইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং- AASHTO T223 এবং T222 এর অধীনে প্রোটোটাইপ এবং উত্পাদন পরীক্ষা
(c) MLIT এবং BCJ সার্টিফিকেশন (জাপান)
ভূমি, অবকাঠামো, পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রণালয় (MLIT) এবং বিল্ডিং সেন্টার অফ জাপান (BCJ) অনুমোদন করেছেসিসমিক আইসোলেশন ডিভাইসবহু-দিকনির্দেশক লোডিংয়ের অধীনে সহনশীলতা এবং স্থায়িত্ব প্রদর্শন করে গতিশীল পরীক্ষার পরে। জাপানের মানগুলি জীবনচক্র নিরীক্ষণ এবং সনাক্তযোগ্যতার উপর জোর দেয়।
VII. ইনস্টলেশন এবং রক্ষণাবেক্ষণ
দীর্ঘমেয়াদী কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করার জন্য সঠিক ইনস্টলেশন অপরিহার্য।
মূল সুপারিশ অন্তর্ভুক্ত:
* পৃষ্ঠ প্রস্তুতি: বিয়ারিং সিট অবশ্যই সমতল, মসৃণ এবং ধুলো বা ধ্বংসাবশেষ মুক্ত হতে হবে।
* প্রান্তিককরণ:বিয়ারিংগুলি অভিন্ন যোগাযোগের চাপে ইনস্টল করা উচিত যাতে উদ্ভট লোডিং প্রতিরোধ করা যায়।
* লঙ্গরখানা:জন্যসিসমিক আইসোলেটর, উত্থান বা স্লাইডিং প্রতিরোধ করার জন্য যান্ত্রিক সংযম বা ডোয়েলের প্রয়োজন হতে পারে।
* সুরক্ষা:UV বা ওজোনের সংস্পর্শে আসা বিয়ারিংগুলিকে প্রতিরক্ষামূলক আবরণ বা হাউজিং ব্যবহার করে রক্ষা করা উচিত।
* রক্ষণাবেক্ষণ:রাবার ফাটল, ফুলে যাওয়া বা ইস্পাতের ক্ষয় পরীক্ষা করার জন্য প্রতি 3-5 বছরে নিয়মিত পরিদর্শন করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
* প্রতিস্থাপন:লোড ইতিহাস এবং পরিবেশগত এক্সপোজারের উপর নির্ভর করে 30-50 বছর পরে বিয়ারিংগুলি প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হতে পারে।
অষ্টম। উদীয়মান প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন
সাম্প্রতিক গবেষণা এবং শিল্প উন্নয়ন উন্নত উপকরণ এবং ডিজিটাল টুল চালু করেছে:
* ন্যানো-রিইনফোর্সড রাবার:গ্রাফিন এবং সিলিকা ন্যানো পার্টিকেল শক্তি বাড়ায় এবং হামাগুড়ি কমায়।
* ফাইবার-রিইনফোর্সড ইলাস্টোমার:দিকনির্দেশক কঠোরতা এবং ক্লান্তি প্রতিরোধের প্রদান করুন।
* স্মার্ট বিয়ারিংস:রিয়েল টাইম স্ট্রেন এবং তাপমাত্রা পর্যবেক্ষণের জন্য এম্বেডেড সেন্সর।
* পুনর্ব্যবহারযোগ্য ইলাস্টোমার:জৈব-ভিত্তিক পলিমার এবং টেকসই উৎপাদন কার্বন পদচিহ্ন হ্রাস করে।
* 3D সসীম উপাদান সিমুলেশন:শিয়ার আচরণ এবং দীর্ঘ-বিকৃতির সঠিক পূর্বাভাস সক্ষম করে।
* এআই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ:মেশিন লার্নিং মডেলগুলি অধঃপতনের প্রবণতা পূর্বাভাস দিতে সেন্সর ডেটা বিশ্লেষণ করে।
এই উদ্ভাবনগুলি বুদ্ধিমান এবং টেকসই কাঠামোগত সুরক্ষা ব্যবস্থার দিকে রূপান্তরকে চিহ্নিত করে৷
IX. তুলনা এবং অ্যাপ্লিকেশন নির্দেশিকা

নির্বাচন ভূমিকম্পের চাহিদা, উপরিকাঠামোর কঠোরতা এবং প্রত্যাশিত স্থানচ্যুতির উপর নির্ভর করে।
EN 15129 এবং AASHTO LRFD-এর মতো ডিজাইন কোডগুলি মৌলিক সময়ের এক্সটেনশন এবং স্যাঁতসেঁতে প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে বিচ্ছিন্নতা নির্বাচনের মানদণ্ড প্রদান করে।
X. ভবিষ্যত আউটলুক
এর ভবিষ্যৎইলাস্টোমেরিক আইসোলেটরবুদ্ধিমান নকশা, স্থায়িত্ব এবং বিশ্বব্যাপী সমন্বয়ের মধ্যে রয়েছে। উদীয়মান প্রবণতা অন্তর্ভুক্ত:
* বাস্তব সময়ে কাঠামোগত প্রতিক্রিয়া নিরীক্ষণের জন্য ডিজিটাল যমজদের একীকরণ।
* এর জন্য AI-ভিত্তিক অপ্টিমাইজেশানের ব্যবহারবিচ্ছিন্নতা সিস্টেম নকশা।
* কার্বন নিঃসরণ কমাতে সবুজ রাবার প্রযুক্তি গ্রহণ।
* ইউনিফাইড সার্টিফিকেশনের জন্য EN, AASHTO এবং ISO মানগুলির সমন্বয়।
যেহেতু বিশ্বব্যাপী অবকাঠামো স্থিতিস্থাপকতা একটি প্রধান অগ্রাধিকার হয়ে উঠেছে,ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটরনিরাপত্তা এবং স্থায়িত্ব উভয়ই নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে থাকবে।
একাদশ। উপসংহার
ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর এবং বিয়ারিংআধুনিক অবকাঠামোর জন্য গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, বিভিন্ন লোডিং অবস্থার অধীনে নমনীয়তা, স্যাঁতসেঁতে, এবং দীর্ঘ-স্থায়ীতা প্রদান করে। তাদের কার্যকারিতা আন্তর্জাতিক মানের কঠোর আনুগত্য, গুণমান উত্পাদন, এবং সঠিক ইনস্টলেশনের উপর নির্ভর করে।
বস্তুগত বিজ্ঞান এবং ডিজিটাল পর্যবেক্ষণে চলমান উদ্ভাবন ভূমিকম্পের স্থিতিস্থাপকতা এবং জীবনচক্র দক্ষতা নিশ্চিত করতে তাদের ভূমিকাকে আরও বাড়িয়ে তুলবে।
তথ্যসূত্র
1. EN 15129:2018 -অ্যান্টি-সিসমিক ডিভাইস
2. EN 1337-3 -স্ট্রাকচারাল বিয়ারিং: ইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং
3. ISO 22762 সিরিজ -ইলাস্টোমেরিক সিসমিক-আইসোলেশন বিয়ারিং
4. AASHTO LRFD ব্রিজ ডিজাইন স্পেসিফিকেশন
5. AASHTO M251 - প্লেইন এবংস্তরিত ইলাস্টোমেরিক বিয়ারিং
6. ASTM D4014 - প্লেইন এবং এর জন্য স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশনস্তরিত বিয়ারিং
7. জন্য JIS K6410 ing পদ্ধতিরাবার বিয়ারিং
8. MLIT/BCJ অনুমোদনের নির্দেশিকাসিসমিক আইসোলেশন সিস্টেম
9. EAD 200021-00-0106 এবং EAD 200023-00-0106 - এর জন্য ইউরোপীয় মূল্যায়ন নথিইলাস্টোমেরিক এবং সিসমিক ডিভাইস
গরম ট্যাগ: ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর, চীন ইলাস্টোমেরিক আইসোলেটর নির্মাতারা, সরবরাহকারী






















